söndag 5 oktober 2008

Dagens skadeglädje

Inte för att jag har någon vidare språkkänsla själv. Men det här är bara för kul:
Frankrikes utrikesminister Bernard Kouchner har sagt till en israelisk tidning att om iranierna hotar med kärnvapen så kommer Israel att sluka dem. Fast det blev lite tokigt, visade det sig, för ministern menade inte "eat", han menade "hit".
Uppsnappat hos Lisa Magnusson, som konstaterar:
"Ja så går det när en hel nation skolkar från engelsklektionerna för att deras eget språk ändå är så överlägset mycket bättre. Inte ens utrikesministern kan kommunicera ordentligt med omvärlden."

Inga kommentarer: